The Northman (2022) - это история Гамлета, рассказанная в декорациях и поэтическим языком первоисточника - скандинавской саги об Амледе. В статье приведены прикольные детали из фильма, такие как персонаж Audunn the Irish, способ избавления от повторных визитов гостя с того света и цитаты из 'Речи Высокого' в исполнении Шута-шамана Хеймира.

SEO специалист рассказывает о своем опыте перевода книги по дизайну и концепт-арту. Он описывает сложности работы и свои впечатления от получения первой отпечатанной книги. Несмотря на трудности, автор находит удовольствие в работе и думает о книге с ностальгией.

В статье рассказывается о том, что профессия переводчика может исчезнуть в ближайшие 15 лет из-за развития технологий машинного перевода. Однако, выживут те, кто сможет предложить что-то большее, чем просто перевод текста. Автор предлагает выпить за то, чтобы переводчики оказались среди сильнейших и умнейших.